1. Sources et collecte

Le radar conserve le média, l’URL, la langue originale, l’heure détectée et les métadonnées utiles. NABDZIA ne republie pas le corps intégral des articles source.

2. Regroupement par événement

Plusieurs publications portant sur le même fait sont regroupées dans un même événement. Les reprises manifestement syndiquées ne sont pas comptées comme confirmations indépendantes.

3. Traduction et IA

L’IA peut aider à traduire, synthétiser ou structurer un brief. Elle n’est jamais comptée comme source. Une version traduite conserve la provenance et le lien de la publication originale.

4. Sélection de l’accueil

À la une, les sujets secondaires et L’essentiel sont sélectionnés selon la fraîcheur, l’intérêt pour l’Algérie, la valeur pratique, la qualité et la diversité des sources. La monétisation ne participe pas à ce classement.

5. Informations en développement

Lorsqu’un sujet évolue, NABDZIA peut le signaler comme « En développement », « Mise à jour », « Source officielle » ou « Confirmé par plusieurs médias ». Ces libellés décrivent l’état de la couverture, pas un score de vérité.